Sarah Huchet: “non guardo in faccia nessuna. Gioco per la squadra”- IT/FR version

ITALIANO

Nata nella regione francese della Bretagna, nella cittadina di Léhon il 4 maggio 1994, Sarah Huchet è arrivata in Italia nell’estate del 2020 e in esclusiva ci ha raccontato il suo primo impatto con il territorio napoletano e con il team azzurro.

Ciao Sarah. Come stai e come hai passato le vacanze di Pasqua?

“Tutto bene. In questi giorni sono rimasta a Napoli. A causa del Covid spostarsi risultava difficile e sono rimasta in Italia”.

Sei arrivata a Napoli a inizio stagione. Come mai la scelta di questo club?

“Dopo l’Olympique di Marsiglia e l’idea di diventare avvocato, volevo qualcosa di nuovo. Sapevo grazie al mio agente che c’erano squadre che mi cercavano e tra queste c’era il Napoli. La città mi ricorda molto Marsiglia. Inoltre, dopo l’esperienza negli USA, volevo imparare una lingua nuova” .

Ecco, a proposito del tuo primo impatto con l’italiano, hai avuto difficoltà all’inizio?

“Sì decisamente. Mi sono accorta che a differenza dell’estero, moltissimi italiani non parlano inglese e avevo difficoltà a capire la lingua, per me nuova. Sin da subito ho iniziato a leggere quanto più possibile in italiano, lo volevo imparare.

A inizio stagione non ero l’unica francese in quanto c’era Émmeline Mainguy, ma il mio obiettivo era apprendere una lingua che ancora non conoscevo.

Oggi la nostra compagna Alessandra Nencioni ci traduce in inglese in tempo reale tutto ciò che ci dice il mister e lo staff quando ci alleniamo. Mi sento più facilitata”.

Grazie alla tua doppietta contro l’Empoli siete riuscite a pareggiare la gara, ma come mai non siete riuscite a portare la vittoria a casa?

“Se sapessimo cosa è mancato per vincere, non avremmo pareggiato. Ma ha fatto piacere aver segnato, anche se ciò che conta veramente è che sia la squadra ad andare a segno”.

Che differenze hai notato tra mister Marino e mister Pistolesi?

“Sicuramente la differenza nel modo di gestione l’allenamento. Senza nulla togliere al lavoro fatto da mister Marino, ora ci sentiamo più serene e sappiamo che possiamo giocarcela contro tutte senza paura”.

E quindi con che tipo di atteggiamento scenderete in campo in queste ultime cinque giornate di campionato?

“Sicuramente vorremmo lottare sempre. Contro la San Marino ci giocheremo il campionato, e per questo combatteremo. Non temiamo nessuna squadra, abbiamo le qualità per fare bene”.

Quali squadre reputi essere le più forti e quale giocatrice è stata la più ostica da affrontare?

“Juventus, Sassuolo, Empoli e Roma sono squadre che sulla carta sanno fare bene. Noi abbiamo il compito di non farci intimorire. A livello di giocatrici non saprei farti un nome in quanto non guardo in faccia nessuna. Gioco per la squadra”.

Chi è la tua compagna di squadra con cui hai più intesa in campo?

“Oserei dire con tutte. Se dovessi fare dei nomi, sceglierei Alexandra Huynh e Isotta Nocchi. Con loro creo un’ottima intesa di passaggi”.

Progetti per il futuro?

“È complicato. Sono avvocato e mi piace il calcio. Unire queste due carriere non è semplice ma mi piacerebbe avere ruoli legali nel mondo della UEFA o della FIFA per aiutare il mondo del pallone e del calcio femminile”.

A cinque giornate dal termine della serie A la lotta salvezza si fa interessante. Noi della redazione di Calcio Femminile Italia auguriamo il meglio a Sarah e la ringraziamo per le parole che ci ha rilasciate.

FRANÇAIS

Sarah Huchet: “je ne regarde aucune dans les yeux. Je joue pour l’équipe”

Née dans la région frannçaise de la Bretagne, dans la ville de Léhon le 4 mai 1994, Sarah Huchet est arrivée en Italie dans l’été du 2020 et en exclusive elle nous a raconté son premier impact avec le territoire napolitaine et avec l’équipe azur.

Salut Sarah. Ça va? Comment as-tu passé les vacances de Pâques?

“Ça va. Dans ces jours je suis restée à Naples. À cause du COVID se boujer résultait très dificile et je suis restée en Italie”.

Tu es arrivée à Naples au début de la saison. Pourquoi ce club?

“Après l’Olympique de Marseille et l’idée de devenir avocat, je voulait quelque chose de nouveau. Je savais grâce à mon agent qu’il y avait des clubs qui me cherchaient et entre eux il y avait le Napoli. La ville me rappelle beaucoup Marseille. En plus, après l’expérience dans les États-Unis, je voulait aprendre une nouvelle langue”.

Voilà, à propos de ton premier impact avec l’italien, au début tu as eu des difficultés?

“Absoutement oui. J’ais vu que à difference de l’étranger, beaucoup d’italiens ne parlent pas l’anglais et j’avais difficulté à comprendre la langue, pour moi nouvelle. J’ais immédiatement commence à lire le plus possible en italien, je voulais l’apprendre.

Au début de la saison je n’étais pas la seule française, car il y avait Émmeline Mainguy, mais mon objectif était d’apprendre une langue que je ne connaisait pas encore.

Aujourd’hui notre coéquipière Alessandra Nencioni nous traduis en anglais en temps réel tous ce que le coach et le staff nous dis quand on s’entraîne. Je me sent plus facilitée”.

Grâce à tes deux buts contre Empoli vous êtez réussies àfaire match nul, mais pourquoi vos n’avez pas ramné chez vous la victoire?

“Si nous avions su qu’est-ce que nous a manqué pour gagner, nous n’aurions pas fait match nul. Mais je ça me fait Plaisir avoir marqué, même si se qui compte vraiment c’est que c’est l’équipe à marqué”.

Quelles differences as-tu noté entre mister Marino et mister Pistolesi?

“Sûrement la difference de la manière de gestion de l’entaînement. Sans rien à lever au travail de mister Marino, maintenant nous sommes plus sereine et on sait qu’on peu jouer contre tous sans peur”.

Et donc avec quelle attitude vous fairez face dans ces derniers cinq matches de championnat?

“Sûrement on veut toujours combattre. Contre la San Marino on va jouer le match plus important du championnat, et pour ça on doit combattre. Nous n’avons peur d’aucun équipe, on a les qualités pour faire bien”.

Quels équipes tu penses être les plus forts et quelle joueuse a été la plus difficile à affronter?

“Juventus, Sassuolo, Empoli et Roma sont équipes qui sur la carte savent faire bien. Nous avons le devoir de nous ne devons pas être intimidés. Comme joueuses je ne sais pas te faire un nom, car je ne regarde aucun dans les yeux. Je joue pour l’équipe”.

Qui est ta coéquipière avec la quelle tu as plus compréhonsion sur le terrain?

“J’oserai dire tous. Si je devais faire des noms, je choisirais Alexandra Huynh et Isotta Nocchi. Avec elles je crée une intensité de jeu optimale”.

Projets pour le futur?

“C’est compliqué. Je suis avocat et j’aime le foot. Unire ces deux carriers n’est pas simple, mais j’aimerais avoir rôles légales dans le mond de la UEFA ou de la FIFA pour aider le mond du ballon et et du foot féminin”.

À cinq journées de la fin de la série A, la bataille pour se sauver se fait intéressante. Nous de la rédaction de Calcio Femminile Italia souhaitons le mieux pour Sarah et on la remercie pour les mots qui nos a donné.

Di Fulvio Buongiorno